自從上次去Ana家拜訪完後,就因若琳臉部長濕疹,沒再去她家坐坐了!

十一月中旬,佳佳又想起Carolina,她說:媽媽,我想到Carolina家玩!其實Caro家離我們家很近,
但因Caro讀下午班,不像佳佳還在家裡遊手好閒,所以,我們只能找早上時間去她們家玩。幾個月不見
,弟弟HeuRique都滿週歲了,而且變得超壯的,記得上次去拜訪時,他和若琳坐起來身型還沒差很多
,這次,真的差好多,哇~我真的得加油,好好養若琳了~



↑細心的Ana拿出色筆和著色紙給兩位小女孩著色,我很少讓佳佳著色,所以她不太會,不過看著
Caro塗,她也跟著塗~


不太喜歡著色的佳佳,沒多久就邀Caro到戶外玩球






不料,球掉到庭院,兩個小女孩一同下階梯去檢球~





Caro家的庭院蠻大的,她們兩人跑的超開心~




唉呀~沒想到在上階梯時,遇到她們家的大狗Lisa,嚇得佳佳哇哇叫,還好Caro即時救她~




小女孩玩累了,坐在走廊上休息一下,沒想到好動的弟弟一直想湊姐姐們的熱鬧~在屋內著色時,
他就不停的爬到姐姐們的桌邊亂拍,吵得她們無法安靜的著色,現在連姐姐們在戶外聊天,他也要
來湊一腳,姐姐們好像有點受不了這個小弟弟呢~


Ana說十二初她和先生要到歐洲旅遊,小朋友則由公公婆婆幫忙帶,真好!的確當婚姻生活有小孩後,幾乎所有時間都被孩子填滿了,要像這樣只有兩人再一起去旅遊的機會不多,難怪她超開心的,等他們回來後,一定要再去他們家看看歐洲行的照片~

創作者介紹

錦上添華

錦上添華 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ming
  • <p>很好奇的是,妳跟Ana溝通是用葡語嗎?那表示妳的葡語進步很多喔...佳佳跟Caro也是用葡語溝通吧,還有一個很好奇的是,佳佳在語言運用上會不會搞混呢?何時該用葡語,何時該用中文,何時該用台語</p>
    <p>還是佳佳很厲害..看到阿公阿嬤說台語,看到爸媽說中文,看到外國人說葡語</p>
    [版主回覆01/13/2011 19:26:35]說到葡語,我的聽力比說好,不過日常會話還行,身處在這裡,不學不行的,但得加油的空間還很大!<br><br>佳佳啊!目前她會的葡語有限,國台語較行,厲害的是,她不會葡語也能和巴西小孩玩得很愉快,這就是她比媽媽行的地方~<br><br>而佳佳,就如你說的,和爸媽說國台語,因為爸媽國台語都行,而與阿公阿嬤她很自然的就會轉台語,只是有時候還是會有台灣國語出現,這也是我比較傷腦筋的地方。現階段她和巴西人就用有限的葡語和肢體語言,不過下個月她要去讀幼稚園了,葡語自然會進步許多~<br>

找更多相關文章與討論